On parle d'Ellezelles dans la presse internet :
Source : Le fil d'info Nordnet
Participez au grand sabbat
des sorcières d'ELLEZELLES.
Du petit village d'Ellezelles, situé au coeur du Pays des Collines, dans le Hainaut
Belge, vous connaissez peut-être la Quintine : la fameuse - et mousseuse - "
bière des collines ", dont la délicate amertume, enfouie dans les replis
mystérieux d'une robe blonde-ambrée, vous ensorcèle dès la première gorgée...
En revanche, vous ignorez sans doute que cette bière doit son nom à l'une des
cinq sorcières qui furent brûlées en 1610 à Ellezelles. Un épisode malheureux
transformé depuis en folklore, et dont le village commémore chaque année le souvenir
le dernier samedi du mois de juin, à l'occasion d'un grand Sabbat nocturne mélangeant
cortège carnavalesque, spectacle son et lumière et fête folklorique.
En cette nuit très particulière, à la lueur vacillante des flammes qui illuminent
le tumulus de la Place à l'Aulnoit - l'endroit même où furent jadis brûlées les
malheureuses villageoises accusées de sorcellerie - les Ellezellois ressuscitent
cet épisode obscur de leur passé en organisant, dès la tombée de la nuit, un étrange
défilé où sorcières, démons, fantômes et autres loups-garous se côtoient dans
un étonnant charivari de couleurs avant de converger ensuite vers la " butte
sacrificielle " où se tient, devant un public chaque année un peu plus nombreux,
le grand sabbat qui clôt les festivités.
A l'origine de cette renaissance du folklore local, un personnage pour le moins
fascinant : Jacques Vandewattyne, dit Watkyne (1932-1999). Instituteur, puis professeur
d'art plastique, artiste peintre et sculpteur profondément attaché à la promotion
d'un terroir - le Pays des Collines - dont il s'attache à restituer chacune des
nuances dans son oeuvre picturale, se diable d'homme se fait aussi écrivain et
folkloriste à ses heures perdues. C'est ainsi qu'il découvre un jour, à l'occasion
d'une sortie archéologique avec ses élèves, une curieuse butte au lieu-dit "
la place à l'Aulnoit ", dans les environs d'Ellezelles. Supputant la présence
d'un tumulus funéraire, Jacques Vandewattyne entreprend aussitôt de creuser une
tranchée, à la recherche de vestiges censés corroborer son hypothèse. Il ne découvrira
rien. Appelé à la rescousse, un spécialiste des sols se rend sur place et rend
aussitôt son verdict : le terrain n'abrite aucun vestige archéologique et le "
tumulus " correspond à une élévation de terre naturelle...
Déçu, mais guère résigné à abandonner aussi facilement " sa " trouvaille,
Jacques Vandewattyne discute alors avec les habitants du village et exhume, au
fur et à mesure des témoignages qu'il collecte, le passé de cet endroit que certains
" vieux de la vieille " appellent encore " l'mareu à chorchiles
" (la butte aux sorcières). A son grand étonnement, JV apprend ainsi que
la butte était censée servir autrefois de point de ralliement aux sorcières pendant
leurs sabbats et qu'elle garde aujourd'hui encore une mauvaise réputation. Mieux
- ou pire, c'est selon - en fouillant dans les archives locales, Jacques Vandewattyne
découvre l'existence d'un document relatif à l'exécution de cinq villageoises
accusées en sorcellerie en 1610 sur le territoire d'Ellezelles.
Dès lors, l'imagination de l'artiste s'enflamme et prend peu à peu le pas sur
la démarche rigoureuse du folkloriste : l'esprit des sorcières d'Ellezelles est
en train de renaître :
" Afin de meubler le vide archéologique, l'idée nous est venue de monter
un spectacle et de faire danser des sorcières sur cette butte du diable. Avec
la maison des jeunes, on a créé un groupe de sorcières et les gens du hameau jouaient
le rôle des paysans. Le scénario est simple : les sorcières viennent danser sur
la butte, autour d'un grand feu activé par les diablotins. Elles racontent au
diable ce qu'elles ont fait de mal pendant l'année écoulée. C'est une sorte de
revue villageoise. Le diable parle français, les sorcières s'expriment en picard
et Sidoniek, sorcière flamande, vient de l'autre coté de la frontière linguistique.
"zij klapt vlooms" C'est probablement le seul endroit en Belgique où
il est possible d'assister à un théâtre trilingue. Le diable encourage ses sorcières
à faire le mal. Il leur fait goûter son philtre magique qui les rendra encore
plus méchantes. Mais les paysans de l'endroit ont appris que les chorchîles tenaient
sabbat dans leur hameau et ils leur réservent une belle surprise. Ils font irruption
sur la butte et parviennent à attraper une d'entre elles. Elle est jugée d'une
façon assez sommaire et ramenée sur la butte. Elle est finalement brûlée et les
spectateurs dansent autour de la malheureuse qui pousse un dernier cri de douleur.
Une réussite totale malgré l'absence de sonorisation et d'éclairage, excepté le
feu. Nous en gardons un excellent souvenir. D'année en année, le spectacle est
devenu plus sophistiqué et 20 sorcières périrent ainsi par la corde et le feu.
" (Source, " Hainaut Tourisme " - juin 1996, vu sur le site http://ellezelles.com).
Depuis le premier sabbat, qui eut lieu en 1972, la fête des sorcières a envahi
tout le village d'Ellezelles, endiablant ses rues le temps d'une après-midi festive
et mouvementée, avant de se déplacer, à la nuit tombante, vers le lieu du sabbat,
" l'mareu à chorchiles ", à 3 km du village. Après la disparition de
Jacques Vandewattyne en 1999, Christian Pieman (qui signe la superbe affiche de
cette année) et son compère Vincent Decouttere ont repris dignement le flambeau
du " ressuciteur de sorcières ", donnant une dimension nouvelle à cette
manifestation placée sous le signe de l'étrange et du merveilleux... Laissez-vous
tenter par cette confrontation avec les sorcières ricanantes et soyez présents,
le dernier samedi de juin, au " rendez-vous du diable " qu'elles vous
ont fixé à Ellezelles !
Contacts/renseignements :
- Bureau du tourisme/administration communale : 068/54 42 10
Entrées :
- 4 euro pour les adultes et 2 euro pour les enfants de moins de 12 ans.
Le conseil de Fil d'Info : à 21 H, ne manquez surtout
pas le départ du cortège pour le Sabbat. Accompagnés du Loup Garou, des Verts-Boucs
et d'autres personnages mystérieux, " Corchîles " et spectateurs rejoignent
par de petites routes de campagnes le lieu du Sabbat. Des lumignons placés dans
des betteraves en forme de crâne éclairent le chemin montant au rendez-vous, rendant
ce moment inoubliable.
A consulter sur le sujet :
http://ellezelles.com
Le site village d'Ellezelles. Très bien conçu. A visiter absolument pour vous
initier aux sortilèges d'Ellezelles !
http://ellezelles.com/sabbat/sabbat2.shtml
Le programme complet de la manifestation.
http://www.voulgaropoulos.com/FR/NEW/SABBAT/sabbat.html
Quelques photographies du Sabbat des Sorcières.
http://www.voulgaropoulos.com/FR/NEW/ETRANGE/etrange.html
Découvrez le Sentier de l'Etrange en images !
